W wieku 96 lat zmarła Patricia Routledge, która grała Hiacyntę Bukiet w wyprodukowanym przez telewizję BBC serialu „Co ludzie powiedzą?” („Keeping Up Appearances”).
Informację o śmierci aktorki podała BBC. Routledge studiowała na University of Liverpool i w Szkole Teatralnej przy Bristol Old Vic.
W Wielkiej Brytanii zyskała popularność dzięki roli Hetty Wainthropp w serialu kryminalnym „Śledztwa Hetty Wainthropp”. Największą popularność na świecie, w tym w Polsce dała jej rola Hiacynty Bukiet w serialu „Co ludzie powiedzą?” („Keeping Up Appearances”). W 2004 roku została odznaczona przez królową Elżbietę II Orderem Imperium Brytyjskiego. Ostatnią rolę w brytyjskiej telewizji odegrała w filmie telewizji ITV „Anybody’s Nightmare”, grając jako Sheila Bowler.
Actress Dame Patricia Routledge, star of BBC sitcom Keeping Up Appearances, has died aged 96https://t.co/5zGpb5Sy5d
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) October 3, 2025
„Co ludzie powiedzą?” – o serialu
Serial produkowano w latach 1990-1995, nadawała go BBC One. Składa się z 40 odcinków w pięciu sezonach i pięciu odcinków specjalnych. Według danych telewizji BBC, serial został sprzedany około tysiąca razy przez BBC Worldwide do światowych nadawców, dzięki czemu jest najchętniej eksportowaną produkcją BBC. Odgrywana przez Patricię Routledge Hiacynta Bukiet (Hiacynth Bucket – po ang. „wiadro”) jest snobistyczną panią domu mającą obsesję na punkcie savoir-vivre’u. To prowadzi do wielu komicznych sytuacji.
W Polsce można było go oglądać na wielu stacjach, w tym TVP2, TVP3, TV Puls, Zoom TV, a obecnie w Comedy Central, Nowa TV, Polsat Comedy Central Extra i Polsat Seriale. Wyprodukowano trzy wersje lektorskie czytane kolejno przez Stanisława Heropolitańskiego (TVP), Macieja Gudowskiego (TV Puls) i Jana Czarnielewskiego (Polsat Comedy Central Extra/Polsat Seriale).
